le Braille dans le monde - édition 2013
Par Dorothée Lombard le vendredi 13 février 2015, 18:45 - Publications - Lien permanent
Ouvrage de référence en ce qui concerne l'usage du braille à travers le monde, ce livre répertorie les codes braille pour plus de 100 langues.
L'ouvrage est téléchargeable au format pdf, à cette adresse :
fondation Perkins
Il ne semble pas exister de version française de ce document.
L'éditeur propose sur la page de téléchargement citée plus haut, une version au format brf, qui permet la lecture de l'ouvrage sur les bloc-notes braille, et potentiellement, son embossage sur papier.
L'Association Valentin Haüy, d'où provient notre information, indique pourtant que la transcription de cet ouvrage de référence en braille n'est techniquement pas possible...
Ils invoquent la difficulté de reproduction et de description des lettres des langues non latines et des idéogrammes.
Nous les avons interrogés quant au fichier brf (braille électronique potentiellement reproductible sur papier) publié par Perkins, et n'avons pour le moment pas reçu de réponse.