pétition : audiodescription pour les DVD et autres supports du commerce
Par Dorothée Lombard le lundi 16 mai 2016, 22:14 - Coin du citoyen - Lien permanent
L'association la Luciole relaie la pétition lancée sur Change.org concernant la diffusion des versions audiodécrites des films sur les Dvd et autres supports du commerce
texte de la pétition adressée à Marisol Tourraine, Ministre de tutelle du secrétariat d'état aux personnes handicapées
Madame la Ministre,
Cette pétition a pour but de vous alerter sur les problèmes d’accès à la culture cinématographique que rencontrent les déficients visuels français. S’il est vrai que la transcription en audio description des films et téléfilms s’est développée à la télévision depuis quelques années, l’offre reste toujours cruellement insuffisante notamment si on fait la comparaison avec l’offre anglo-saxonne. Le problème le plus criant concerne l’offre d’audiodescription présente sur les DVD/Blue-ray. On trouve une piste audio-décrite sur très peu de DV/blue-ray du commerce alors que l’offre devrait être systématique pour les films récents. Quant aux films anciens, notamment les grands classiques du cinéma, les déficients visuels n’y ont pas accès. C’est donc une véritable discrimination dans l’accès à la culture dont souffrent les déficients visuels. Quand on ne voit pas les images d’un film, il est difficile d’en suivre le sens et le déroulement et pour certains c’est carrément impossible. Après en avoir débattu au sein de groupes de discussion nous pensons qu’il est temps d’agir pour que cesse cette discrimination.
Les déficients visuels et leurs familles qui les soutiennent souhaitent :
- que les nouveaux films et notamment les films français comportent systématiquement une plage audiodécrite à leur sortie en DVD/Blue-ray. Pour que cette mesure soit effective il faut légiférer en ce sens et l’imposer.
- Pour les autres films et notamment les rééditions il faut aussi encourager fortement les distributeurs à produire une bande audiodécrite. A défaut il pourrait leur être appliqué une taxe qui alimenterait un fonds destiné à la promotion de l’audiodescription.
Nous demandons aussi que les DVD/Blue-ray ayant une bande audiodécrite disposent d’un menu vocalisé se déclenchant à l’insertion du DVD dans le lecteur et permettant à une personne déficiente visuelle de regarder un DVD/Blue-ray sans l’assistance d’une personne voyante.
Sans contrainte la présence d’une bande audiodécrite reste soumise à la bonne volonté des distributeurs et de ce fait l’accès à la culture cinématographique des déficients visuels devient sélectif et discriminatoire.
Nous vous prions Madame la Ministre d’œuvrer pour l’égalité de tous pour l’accès à la culture.
lien pour signer la pétition
signer pour
Commentaires
Moi aussi
Je signe quelle lutte depuis vingt ans!!!Je me souviens dun président d'assiciation non-voyant qui me disait en 1994: le cinéma n'est pas fait pour les non-voyants et qui avait freiné notre détermination à prouver le contraire. Ça a fini par avancer!!!
l'oeil qui écoute
La pétition atteint à ce jour presque 1100 soutiens.
Si ce n'est déjà fait, il est encore possible d'y ajouter le vôtre !
L'auteur de la pétition, Serge ARNAUD, a publié sur Change.org, la réponse suivante, du député de Haute-Garonne Kader Arif :
14 JUIN 2016
Bonjour Monsieur Arnaud,
Nous avons le plaisir de vous informer que Monsieur le député Kader Arif, suite à votre requête, a posé une question écrite en ce sens. Elle n’est pas encore publiée, mais sera disponible en suivi la semaine prochaine sur le site de l’Assemblée :
site assemblée
Bien cordialement,
Cécile Bissonnier et Jean-Pierre Anglas
Assistants parlementaires de Kader Arif